The CLARITY Act failed to clear a crucial Senate hurdle, although a motion to reconsider could allow lawmakers to hold another vote.