Upgrading your phone’s system is a big step. Here’s how to make a good backup of your data just in case something goes sideways.