Sachin Pilot and LoP Partap Bajwa were among those detained as police resorted to water cannons during the protest demanding an independent probe into the incident