Even in the age of algorithms, short attention spans and TikTok teases, Warren Buffett continued to profit with his patient bargain-hunting approach while offering folksy advice on investing and life