Ending AIDS as a public health threat is still possible by 2030, writes Courtenay Howe. But we need a renewed commitment to all the things that have helped create the progress we have made over the last few decades