Nigeria's government suspended a civil defence commander as President Bola Tinubu ordered a "thorough", "urgent and "full and transparent investigation" over Thursday's deaths.