The partnership comes as AI developers face growing pressure from regulators, companies and researchers to ensure their advanced models are safe and reliable.