This Rawtenstall business has saved millions of LEGO bricks from landfill - using technology to re-sort them into sets to be sold and reused. We took a tour around the factory