‘MS NOW intends to take any and all steps necessary to defend our First Amendment rights and the essential role of independent journalism in our democracy,’ the outlet said