After Taylor Swift appeared in a pre-recorded video for the Emmy Awards, fans are convinced she's hinting at her next album drop after finding a 'hidden clue' in the details