The development came hours after the Election Commission assigned the Ms. Banerjee-led faction a new party name and symbol for the October 6 bypolls