Actor Stephanie Cole, best known for roles in Coronation Street, Tenko and Doc Martin, has died at the age of 84.