The former child actor was found with a fully loaded .40 caliber handgun, complete with a 15-round magazine