The "Nashville" actress was romantically involved with Hickerson on and off between 2018 and her passing on Aug. 16 at age 36.