Fire TV hardware will be able to sideload apps again with an upcoming Android software update for Amazon’s streaming hardware after a previous patch blocked third-party apps. more…