The King’s private secretary called Uganda’s chief of defence forces to give a green light to the nation’s participation in the Invictus Games