Bella Ramsey, Michael Sheen, Richard E Grant, Maya Jama and more can be seen looking extremely nervous in the new teaser clip