Saudi Arabia has hosted a multinational naval coalition meeting aimed at protecting shipping in the Red Sea.