A total ban on alcohol only succeeds in sending the liquor trade underground, increasing the prevalence of unregulated, lethal brews, says the top court