The filmmaker — a three-time attendee — on bartending an award-winning closing night party, chef-cooked countryside dinners and why Oldenburg is "the jewel of film festivals."