Tammy Abraham scored twice as Aston Villa won 3-1 at Coventry City to book their place in the fourth round of the Carabao Cup.