Leicestershire County Cricket Club have been deducted 27 points and fined £5,000 for breaching pitch regulations in their victory over Glamorgan in August.