Austin Abrams strikes a perfect balance of comedy and horror with his performance in 2026's "Resident Evil."