Sebastien Lai has appealed for the release of his father, former Hong Kong media mogul Jimmy Lai, at a congressional hearing in Washington