Three people have drowned, including one juvenile, as dangerous monsoonal moisture continues to inundate the Four Corners region.