An emotional Ed Sheeran took to the stage and addressed the matter in person for the first time with an apology to his fans for the 'mistakes' made after Macklemore’s removal from the tour