Parts of New York, New Jersey and Connecticut were hit by flash flooding, leading to water rescues, stranded motorists and half-marathon runners battling the floodwaters.