تناولت حلقة 14 سبتمبر/أيلول 2026 من برنامج "المرصد" السجال الإعلامي غير المسبوق بين بريطانيا وإسرائيل، والجدل الذي يثيره تغيير الرئيس الأمريكي دونالد ترمب أسماء المسطحات المائية.