Wales return to winning ways in emphatic fashion with an eight-try victory over South Africa at Cardiff Arms Park.