Prospective clients don’t read anymore. Here’s how businesses can adapt, from repetition to A/B testing, to make sure important information gets through.