Hyperliquid’s activity and HYPE’s price are rising together, tightening the protocol-token relationship.