The ruling allows migrants to contest deportations to countries other than their place of origin. The case could head to the Supreme Court.