Middle East tensions rise as Iran warns of retaliation if the US launches renewed attacks, while Trump weighs military and diplomatic options.