The head of Converse promised to review internal processes and told employees he will make any necessary changes following a recent advertisement that was widely criticized as evoking the Ku Klux Klan and lynching.