Lam Wing-kee, a former Hong Kong bookseller and symbol of resistance to Beijing's crackdown on free speech, has died in Taiwan