For første gang på 88 år har Sveits fått noe å juble for i VM-sluttspillet – men én spiller kommer nok likevel til å sitte igjen med en litt dårlig følelse.