The 250th anniversary of American independence is colliding with political polarization and a heat wave as celebrations get underway across the United States on Saturday