Being in a dramatic or stressful partnership can make your heart feel like it’s in the washing machine. But, as Lydia Spencer-Elliott learns from autoimmune doctors and homoeopaths, toxic relationships can make you physically sick too