The Iranian auteur discusses the Karlovy Vary-debuting Berlin-set drama, his calls with his friend — who edited and produced the film but can't leave Iran — and why "everybody needs" the ancient practice that gives the movie its name.