It has been hailed by viewers and critics as the 'best war drama since Saving Private Ryan and Black Hawk Down' - and it's streaming now