Evri is suing the corporation for libel over a 15-minute segment which aired on December 15 last year