Burkina Faso, Mali and Niger have officially initiated their withdrawal from the International Criminal Court, the ICC has confirmed.