The Deputy Labour leader Lucy Powell shared she had experienced 'unpleasant' briefings in Number 10, which created a culture where people were afraid to speak out