Video doorbell footage showed the awkward moment Jen Stead, 48, from Southport, Lancashire, was forced to ask the courier to repeat himself five times