Scientists have stumbled on a rare dinosaur fossil from Antarctica, tucked away for decades in a drawer.