The pontiff's trip to the migration frontline of Lampedusa underscored a message for Europe and United States as intolerance and indifference rise.