Taylor Swift and Travis Kelce celebrated their love with around 1,000 people including musicians, actors, athletes, as well as their friends and family members, on July 3