A Nasa-funded robot has blasted off to catch a falling telescope in mid-orbit and blast it back to safety before it burns up.