DOJ declines to turn over redacted information after judge’s order to release documents or explain why they’re being withheld