Rekordhitze – in vielen Städten stehen Straßenbahnen still. Die Fugenmasse an den Schienen schmilzt. Bitumen-Brocken verkleben Schienen, Weichen und Räder. Das gab es so noch nie. In Nürnberg beginnt ein verzweifelter Kampf gegen den Hitzekollaps.